物語の「上」・「下」はどっちが先か？

上が先だ！

って当たり前のように知ってるんですが。

ただ、外国人のお友達に

「どっちが先に読むべきものなのか分からない」

という人が居ました。

「川が上から下へ流れるように、上が先だよ」

「上流、下流とか言うでしょ」

「物事はりんごが木の上から落ちるように、上から下へ進むんだよ」

みたいなことを言って説明していました。（僕の友達が）

ただ、その時の外国人友達の言葉が

「でも「下」には基とか、基準、ベースっていう意味もあるよね」

と。どうやら

「下　には基準となることが書かれてあって、その上に乗っかるものが　上　に書かれている」

とも考えれて、どっちから読めば良いのか分かっていなかったらしい。

なるほどなーーーーと思って。

あたりまえだと思ってたけど、なんか色んな考えがあるんだなーと。

少し面白いなーと思った出来事でした。

おなかすいた。